:08:05
Il sait rien.
Laissez tomber.
:08:13
Je m'en sors
sans trop de mal.
:08:15
Ta gueule !
:08:17
Là, j'ai mal.
:08:20
Complètement coincés !
:08:22
Ça fait 1 0 minutes.
Je déteste être en retard.
:08:25
Surtout être en retard là-bas.
:08:27
Calme-toi.
:08:28
En fait, t'es furieux
d'aller à la fête de grand-père.
:08:31
M'analyse pas.
:08:33
Il n'y a pas si longtemps,
tu croyais encore au père Noël.
:08:36
Il n'y a qu'un Dr Sobel
dans la famille.
:08:40
Sauf qu'il y en a deux :
toi et grand-père.
:08:44
Si on parlait d'autre chose ?
:08:48
Tu vas lire le livre de grand-père ?
:08:51
Maman dit que t'es jaloux.
:08:54
Elle parle de moi à longueur
de journée, ou quoi ?
:08:58
Merde !
:09:00
Encore ta mère !
C'est du vaudou, elle me tient.
:09:07
Bouge pas !
:09:09
Fais comme si t'avais
le coup du lapin.
:09:12
Vous êtes taré ?
:09:13
Tout est de ma faute.
:09:15
Vous avez tout vu ?
:09:16
- Je discutais.
- Mon cul !
:09:18
C'est rien.
:09:19
On n'avait qu'à pas être
devant vous.
:09:22
Non, écoutez. . .
:09:24
Je suis en tort,
voilà le nom de mon assureur.
:09:27
Laissez tomber.
:09:28
Votre arrière est enfoncé !
:09:31
Il était déjà comme ça.
:09:34
On n'a qu'à appeler la police.
:09:37
On l'emmerde, la police.
:09:39
Compris ?
:09:42
On les emmerde.
:09:44
Vous avez raison.
:09:46
Surtout la police montée
qui se soulage partout.
:09:49
On s'enfonce dedans
jusqu'aux mollets.
:09:52
Voici ma carte. . .
:09:54
si, au vu des dégâts,
vous changez d'avis.
:09:56
Un docteur ?
:09:58
Psychiatre.