:13:00
Va prendre l'air.
:13:12
Ça va ?
:13:18
A chier.
:13:20
Cette histoire me mine la caboche.
:13:22
Ta "mine-graine" te reprend ?
:13:30
- On y va.
- Qu'est-ce qu'il a ?
:13:32
Prends le volant.
:13:45
Bonne nouvelle, M. Evans.
Votre coeur n'a rien.
:13:49
"Rien" ?
:13:50
Et mes huit crises cardiaques
en trois semaines ?
:13:53
Selon moi, il s'agit
d'une crise d'angoisse.
:13:56
Une quoi ?
:13:57
Une crise de panique.
:13:59
Ça se soigne.
:14:00
Qu'est-ce que vous racontez ?
:14:02
C'est très courant.
:14:04
Regarde-moi.
:14:06
Je suis du genre à paniquer ?
:14:10
- Je suis du genre à paniquer ?
- Y a pas de honte.
:14:13
Où t'as eu ton diplôme ?
C'était une crise cardiaque.
:14:16
Pas selon le cardiogramme.
:14:30
J'ai besoin que tu me rendes
un service, en ami.
:14:33
Ce que tu veux.
:14:34
- Trouve-moi un docteur.
- On en sort.
:14:37
Non, un spécialiste de la caboche.
:14:39
Pour te refaire le nez comme Sonny ?
:14:42
On dirait un cochon maintenant !
:14:44
Pas un chirurgien esthétique.
Faut tout t'expliquer ?
:14:47
On perd moins de temps.
:14:51
Un spécialiste de la caboche.
Un psychiatre.
:14:56
C'est comme un genre de psychopathe. . .
:14:59
psychédélique et tout ?