:30:02
Pourquoi la petite amie ?
:30:03
Tu me fais la morale ?
:30:05
Simple curiosité :
pourquoi une petite amie ?
:30:08
On fait pas tout avec sa femme.
:30:10
Pourquoi ?
:30:11
Avec la bouche qui embrasse
mes gosses ? Ça va pas ?
:30:17
Vous avez subi du stress ?
:30:19
- Genre, voir son pote tué ?
- Ça joue.
:30:22
Oui, un stress fou !
:30:28
D'après ce que vous m'avez dit,
vos crises. . .
:30:31
ça doit être dû à ça.
:30:33
- Au stress ?
- "Au stress. "
:30:35
C'est une force redoutable.
:30:37
Je doute que vous ayez
un problème physique.
:30:40
- C'est tout ?
- C'est tout.
:30:43
C'est tout ?
:30:44
Je pense.
:30:48
T'es très bon, toi.
:30:49
Très bon.
:30:51
- Ça ne se limite pas à ça.
- Très bon.
:30:53
- Des choses latentes. . .
- Pigé ?
:30:55
T'as raison. Pile poil.
:30:56
Ça afflue déjà vers mes couilles.
:30:59
Je pensais jamais
m'entendre dire ça !
:31:02
C'est décidé, t'es mon psy.
:31:04
C'est impossible.
:31:06
Vous n'êtes pas prêt. . .
:31:07
Pas prêt à vous livrer. . .
:31:09
Regarde-moi ça !
L'honnêteté, putain !
:31:12
C'est décidé.
Tu comprends pas.
:31:14
Personne me parle comme ça.
:31:16
Compris ?
:31:18
- Oui.
- C'est décidé.
:31:19
Je suis prêt.
:31:21
On vous dit rarement non. . .
:31:23
Si, tout le temps :
"Non, pitié, non ! "
:31:26
Je rentre dans deux jours.
:31:28
A New York, je m'occuperai
exclusivement de vous.
:31:31
Pendant 1 5 jours.
:31:33
Je dirai quoi à mes patients ?
:31:36
Je nettoie ton carnet ?
:31:37
Ça m'honorerait,
ça me ferait plaisir.
:31:41
Pas de Jimmy.
Je m'en occupe.
:31:43
- Sûr ?
- Certain.
:31:44
On se voit à New York.
:31:48
T'en veux une ?
:31:49
- Non.
- Sûr ?
:31:50
C'est gentil, mais. . .
:31:52
Un allegro presto ?
:31:55
T'es sûr ?
:31:57
Une pause fraîcheur ?
:31:59
Non, je dois. . .