:32:01
T'es en vacances.
:32:02
Et je me marie bientôt.
:32:04
J'aimerais rentrer à l'hôtel.
:32:06
Bonne nuit.
:32:07
On se voit à New York.
:32:09
T'es quelqu'un, toi,
toubib.
:32:12
On a pas fini de se voir !
:32:16
Où t'étais ?
:32:17
Je t'ai pas vu en me réveillant !
:32:19
Ni mot ni rien.
J'étais folle d'inquiétude !
:32:22
J'ai fait l'hôtel tout entier. . .
:32:24
mangé un biscuit,
et failli appeler la police !
:32:27
Pas de police !
Je vais tout te dire :
:32:30
j'ai vu un patient en urgence.
:32:33
Tu as des patients en Floride ?
:32:35
Un seul. Il m'a filé depuis New York.
Je devais y aller.
:32:38
C'est qui ?
:32:42
Paul Vitti.
:32:48
Le mafioso ?
:32:51
Oh, mon Dieu.
:32:56
Ce n'est pas un patient classique.
:32:59
Il a des problèmes.
:33:01
Il croit que je l'analyse.
C'est fou.
:33:04
Tu ne l'analyses pas ?
:33:05
Jure-le-moi.
:33:06
Je ne l'analyse pas.
:33:08
C'est trop horrible,
il faut pas fréquenter ces gens-là.
:33:11
J'ai enquêté sur le milieu, ici.
Je connais.
:33:14
On en a parlé. Il comprend.
C'est fini.
:33:17
- Tu es sûr ?
- Absolument.
:33:21
J'étais tellement inquiète.
:33:23
J'ai cru que tu avais paniqué, ou. . .
:33:25
retrouvé une ex. . .
:33:27
J'en sais rien, moi. . .
:33:30
- Je t'aime.
- Je t'aime.
:33:32
Excuse-moi. Tout ira bien.
:33:38
Applaudissez !
Allez !
:33:40
Pas mal, hein ?
:33:46
C'était super !
Déride-toi un peu.
:33:49
Je pige pas. Ça fait plouf. . .
:33:51
et mange du poisson.
:33:52
Pas la mer à boire
pour une orque.
:33:54
Arrête.
:33:55
On s'amuse bien, non ?
:33:58
En fait, je m'amuse moins
que j'en ai l'air.