:34:01
Je fais semblant.
Faut qu'on fasse "ami-ami" .
:34:08
Pour son goûter, elle engloutit
22 kilos de maquereaux.
:34:14
Et hop, la voilà !
:34:19
J'ai faim. Je veux un hot-dog.
Des amateurs ?
:34:22
- Je viens.
- Pas la peine.
:34:24
Je veux pas gâcher
ton semblant de plaisir.
:34:27
Je reviens.
:34:28
Une orque, ça pisse dans l'eau ?
:34:30
Elles utilisent les toilettes
à côté du Burger King.
:34:34
Andouille !
:34:35
- Quoi encore ?
- M. Vitti vous demande.
:34:38
C'est une blague ?
:34:39
Vous êtes son employé. . .
:34:40
donc disponible 24 heures sur 24. . .
:34:43
comme nous.
:34:45
Désolé.
On en a parlé. . .
:34:46
On en a parlé et j'ai accepté
de le voir à New York.
:34:49
Point final.
:34:50
Dr Gogol, écoutez.
C'est comme ça.
:34:53
S'il vous veut avant,
vous y allez avant. Point final.
:34:57
Je n'irai pas.
:34:59
Et si vous continuez à m'embêter. . .
:35:01
je ne l'analyserai pas.
:35:03
Compris ? Capisci ?
:35:05
Fini !
On n'en parle plus !
:35:09
Regarde comme il est gros.
:35:11
Bon sang !
:35:15
C'est l'heure du repas.
:35:18
Ils m'ont jeté aux requins !
:35:21
Pour te convaincre.
:35:22
Que vous êtes terrifiant ?
Je le sais !
:35:24
Quelle humeur !
:35:25
Je déteste qu'un requin
me croque le cul.
:35:28
- On était d'accord.
- J'ai eu une alerte.
:35:31
Pas une vraie crise, j'ai paniqué. . .
:35:34
à l'idée d'en avoir une.
C'est bizarre ?
:35:36
Je perds la notion du bizarre
d'heure en heure.
:35:39
- Il fait quoi ?
- Je sais pas.
:35:41
- Il parle à un mec.
- Tu vas faire mouche ?
:35:43
Non, il a Jelly et Jimmy avec lui.
:35:46
Faudrait un fusil à lunette
et ça, j'ai pas.
:35:50
Débrouille-toi.
:35:51
Je m'occupe de lui, comme prévu.
:35:53
Qu'est-ce qui vous a angoissé ?
:35:55
Tirons-nous. On nous observe.
:35:58
Regarde pas.
Le FBI est sur le toit.