:38:01
Un fantasme primal.
:38:02
T'as déjà vu ma mère ?
:38:04
- T'es taré ?
- C'est Freud.
:38:06
Freud est un sale tordu
et toi aussi, du coup !
:38:13
Honnêtement, je ne peux pas
vous appeler "papa".
:38:16
Alors, je vous dis "Scott" ?
:38:19
"Capitaine", pour mes amis.
:38:21
Capitaine ?
:38:24
Un autre verre ?
Moi, ce sera 8 ou 9.
:38:27
Un "morphine soda" .
:38:29
J'ai la tremblote.
:38:31
Si nous passions à table ?
:38:36
Señor Sobel !
:38:41
Comment va ?
:38:43
Chérie, les Vitti !
:38:45
Mon Dieu.
:38:48
Tout le monde est tout sourire.
C'est sympa.
:38:51
Paul Vitti, le malfrat.
:38:55
C'est poli, ça ?
:38:57
C'est gentil ?
J'essaie d'être gentil, moi.
:38:59
Je vous appelle
Trucmuche la Branlette ?
:39:03
Le père de Laura, le Capitaine.
:39:06
Désolé, vraiment.
:39:07
Vous permettez ?
:39:11
On m'a dit, pour le mariage.
:39:13
Un petit quelque chose
pour les jeunes mariés.
:39:17
Nous ne pouvons accepter.
:39:18
- Mais si.
- Merci.
:39:20
Je vous l'emprunte deux minutes
et je vous le ramène.
:39:23
Et après, vous nous laissez ?
:39:25
Je vous laisse. Il revient.
:39:27
Je dois te parler.
:39:29
Deux minutes.
:39:31
Jelly, attends là
et nous écoute pas.
:39:34
Motus, oreilles cousues.
:39:36
J'ai fait un rêve très bizarre.
:39:38
Moi, j'en fais un, là.
Quel sans-gêne !
:39:41
T'es vraiment pas souple,
par moments.
:39:43
Tu savais ?
:39:45
Bon d'accord,
racontez-moi votre rêve.
:39:47
Je dors.
:39:49
J'entends un bébé pleurer,
j'ouvre le frigo.
:39:52
Je prends du lait. . .
:39:53
je l'apporte au bébé :
:39:55
Ie lait est noir !
:39:57
Putain, c'est tordu !
:39:58
Du balai !