:45:00
Vous êtes content ?
:45:02
Vous savez quoi ?
Vous avez brisé ma vie !
:45:05
Content, moi ?
De quoi tu parles ?
:45:07
J'aurais voulu ça ?
Je suis une victime.
:45:09
Il était gonflé, ce mec.
:45:11
Il veut me tuer,
bute un de mes gars. . .
:45:13
et il bousille ton mariage.
Je suis tout retourné !
:45:17
J'enrage, je me contrôle plus !
:45:19
Et quand je veux me casser,
tu me les brises !
:45:22
Vous vous écoutez ?
:45:24
Ecoutez-vous parler !
:45:25
C'était forcé : un vrai désastre
depuis que vous avez débarqué.
:45:29
C'est fini !
Je ne suis plus votre docteur.
:45:32
Rien que pour ça ?
:45:34
Pour un double homicide
de rien du tout ? Oui !
:45:37
Il n'y a pas une once de décence
en vous.
:45:41
Bêtement, j'ai pensé vous aider.
:45:43
On n'aide pas un vulgaire voyou !
:45:45
Personne ne peut vous aider !
:45:47
Bon, dis-moi quoi faire.
:45:54
Passe-moi Primo.
:45:55
Un instant.
:45:58
C'est Paul Vitti.
:46:10
- Qui est-ce ?
- Moi.
:46:11
Qui, "moi" ?
-Moi qui... Moi.
:46:14
- Qui, "moi" ?
- Moi, tu sais bien.
:46:17
Ça gaze ?
:46:18
Pas terrible.
:46:20
Celui qui a fait ce truc
à qui tu sais, mon ami. . .
:46:23
veut me faire pareil.
:46:24
Et ça m 'inspire
plein de sentiments...
:46:27
et j'essaie de trouver la. . .
:46:29
- Plénitude.
- Ia plénitude.
:46:33
Quel genre de sentiments ?
:46:35
Je suis très en colère
à cause de ça.
:46:40
J'enrage.
:46:41
Je suis vraiment furieux.
:46:43
Pourquoi tu me dis ça ?
:46:45
Pourquoi ?
:46:46
Comme si t'en savais rien ?
:46:48
T'en sais rien, hein ?
:46:50
Je vois pas.
:46:52
J'essaie seulement de. . .
:46:54
te dire ce que je ressens
et que. . .
:46:57
je suis en colère.
:46:58
Et que la colère vient d'un. . .