1:03:00
C'est bien.
1:03:01
Très bien.
1:03:03
Jack le Tombeur !
1:03:05
Que ce soit son dernier repas.
1:03:08
- Ça marche.
- Pas de problème.
1:03:11
Pour rigoler. . .
1:03:13
arrache-lui le coeur
et apporte-le-moi.
1:03:15
Sur un plateau,
que je te l'apporte !
1:03:18
Où on va trouver un plateau ?
1:03:20
Rapporte-le, c'est tout.
1:03:22
Ou des céréales.
Ça ressort direct !
1:03:25
- Ça décoince.
- Bon tuyau.
1:03:27
Il faut que je vous parle,
en privé.
1:03:34
Pourquoi cacher ça
sur votre père ?
1:03:36
- Quoi ?
- Vous avez dit "crise cardiaque" .
1:03:40
Et alors ?
1:03:41
On l'a assassiné !
1:03:43
Aucune différence : il est mort.
1:03:45
Grosse différence.
Pourquoi me l'avoir caché ?
1:03:49
C'est personnel
et c'est que des détails.
1:03:51
Ce n'est pas un détail.
1:03:53
Je dois passer ma vie à pleurer ?
1:03:55
C'est du passé, oublie.
1:03:57
Ça vous démange d'en parler.
1:03:59
- Pas envie.
- Oh, que si.
1:04:01
Pas envie d'en parler.
1:04:03
- Et ce resto ?
- Je l'aime bien, voilà.
1:04:05
Pourquoi celui-ci spécialement ?
1:04:07
La sauce aux praires.
1:04:08
Non, vous voulez que je sache
pour votre père. . .
1:04:12
- Vous me tendez la main.
- Oui, les deux.
1:04:15
Où c'est passé ?
1:04:26
Montez.
1:04:29
Il se fait tard, je vais aller en taxi
à la gare.
1:04:33
Je peux attraper le 23h1 0.
1:04:35
Merci quand même.
1:04:36
J'ai dit de monter.
1:04:39
Fais ce qu'il dit.
1:04:42
On appelle cela
un transfert névrotique. . .
1:04:49
Dans la voiture.