1:11:02
Bang, bang ! Allez, c'est parti.
1:11:04
Allez-y ! Bang, bang !
1:11:07
Faites un effort, Paul.
1:11:08
Prenez le pistolet et tirez !
1:11:11
Bon sang,
vous allez les descendre ?
1:11:16
Filez-moi ce flingue !
1:11:35
Te lève pas.
1:11:38
Paul, ça va ?
1:11:39
Ouais, rien de cassé.
1:11:42
C'est moi qui ai fait ça ?
1:11:44
Non, docteur.
1:11:45
Celui-là est à moi.
1:11:47
Vous, c'est la Chevrolet 72. . .
1:11:49
et le bloc réfrigérant
de chez Amana.
1:11:52
- Ça va, Paul ?
- Oui, ça va.
1:11:55
Je m'occupe de Jimmy.
1:12:04
Putain d'ironie du sort.
1:12:07
Rends-moi ça.
1:12:10
J'avais pas vraiment l'intention
de te buter.
1:12:14
Peut-être que j'allais te buter. . .
1:12:16
mais j'étais vraiment partagé.
1:12:19
Y a du progrès, hein ?
1:12:26
Je ne peux plus vous voir.
1:12:29
Je sais !
1:12:33
Vous avez crevé un abcès.
1:12:35
Vous allez vous sentir mal
quelque temps.
1:12:38
Mais vous approchez.
1:12:40
Le reste dépend de vous.
1:12:43
Bonne chance.
1:12:52
Je veux le satisfaire au lit, mais. . .
1:12:54
j'ai beau faire, on dirait
que ce n'est jamais assez.
1:12:58
Je dois parler pendant l'amour.