1:17:06
C'est grave.
1:17:08
S'il va pas à la réunion,
ils le tuent.
1:17:10
Personne ne peut le représenter ?
1:17:12
Tommy la Tchatche
ou Louie le Lippu ?
1:17:16
Et vous, pourquoi pas vous ?
1:17:17
Ce serait une très bonne idée,
à un détail près :
1:17:21
je suis un abruti, c'est bien connu.
1:17:24
- Vous devez y aller.
- Quel abruti !
1:17:26
- Gaffe.
- C'est de vous.
1:17:28
Justement : quand vous le dites,
c'est vexant.
1:17:31
Pas question d'aller à la réunion.
1:17:33
Je ne suis plus à son service.
1:17:36
Je retourne auprès de ma femme.
1:17:43
On ne va pas remettre ça.
1:17:45
Vous ne pouvez pas me descendre.
1:17:47
Rectification :
1:17:48
M. Vitti pouvait pas
vous descendre.
1:17:52
Vous allez à cette réunion.
1:17:59
Ils viennent de partir
et se dirigent vers l'est.
1:18:02
Bien reçu.
1:18:07
- Mettez ça.
- Du chromé ?
1:18:08
Je me vois dedans !
1:18:10
Dis donc, toi. . .
1:18:11
c'est un Valentino à 1 200 $.
1:18:14
Tu le taches. . .
1:18:15
je te bousille.
1:18:17
Tais-toi, tu le stresses.
1:18:19
S'il foire, ils le tueront,
c'est sûr.
1:18:22
C'est aberrant !
1:18:23
Tout va bien. Revoyons tout ça :
M. Vitti est retenu.
1:18:27
Excuses générales. . .
1:18:30
Vous êtes le nouveau consigliere...
1:18:33
et parlez pour M. Vitti.
1:18:35
Et après ?
1:18:36
Après, vous la fermez, en espérant
qu'on vous demandera rien.
1:18:39
C'est un plan d'enfer, ça. . .
1:18:41
La ferme !
Si vous devez parler. . .
1:18:45
restez vague.
Vous saurez ?
1:18:47
Je suis psychiatre,
je sais rester vague.
1:18:53
Ils se dirigent vers le tunnel.
1:18:57
On les chope à la sortie.