1:31:24
Mains en l'air !
1:31:25
Jetez vos armes !
1:31:27
Tout de suite !
1:31:40
Coincé ! Descends de là !
1:31:45
Descends !
Mains sur le capot !
1:31:48
Si tu bronches, je t'en colle une
en plein coeur !
1:31:51
Prends un calmant, Robocop !
1:31:55
Tu as pris une balle à ma place.
1:31:58
Quel autre toubib ferait ça ?
J'oublierai jamais.
1:32:01
Oh, toi alors !
1:32:04
J'ai trébuché.
1:32:06
C'est ça, trébuché. . .
sur ton inconscient.
1:32:09
Mr Vitti, vous avez le droit
de garder le silence. . .
1:32:16
Je me suis marié aujourd'hui.
1:32:24
Prison de Sing Sing
Ossining, New York
1:32:29
Ils ont été cléments, 1 8 mois.
1:32:31
On a trouvé Primo Sindone
mort dans un champ.
1:32:34
Je sais. Me regarde pas comme ça,
j'y suis pour rien.
1:32:37
Y avait un million de types
sur les rangs pour le buter.
1:32:41
Parfait.
Simple vérification. . .
1:32:44
Y a pas de mal.
1:32:47
On pourrait reprendre
les séances ici ?
1:32:50
Vous voudriez ?
1:32:52
Je pourrais venir le samedi.
Ou faire ça au téléphone.
1:32:56
Au téléphone ?
1:32:57
Je fais ça quand le patient
est en déplacement, ou en prison !