:31:01
.שב
:31:06
.שב
:31:11
?אז מה קרה עם אישתך
אתמול בלילה
:31:14
.לא הייתי עם אישתי.
הייתי עם החברה שלי
:31:16
? יש לך בעיות בנישואים
:31:19
?אז למה יש לך חברה
:31:20
?עכשיו אתה מתחיל
להטיף לי מוסר
:31:22
?לא, אני סקרן.
למה יש לך חברה
:31:25
.איתה אני עושה דברים
שאי אפשר לעשות עם אישתי
:31:27
?למה אתה לא יכול
לעשות אותם עם אישתך
:31:29
?זה הפה שאיתו היא מנשקת
את הילדים שלי ! השתגעת
:31:34
?אתה בלחץ בזמן האחרון
:31:36
.-משהו כמו לראות את חברך הטוב נרצח?
-זה נחשב
:31:40
.כן, אני בלחץ
:31:46
,בהתבסס על מה שסיפרת לי
בעבר על ההתקפים האלה
:31:49
.הייתי אומר שזה הגורם
:31:52
? ''-מה, סתם לחץ?
-''סתם לחץ'
:31:53
.לחץ הוא כוח רב-עוצמה
:31:55
.איני סבור שיש לך
בעיה גופנית כלשהי
:31:59
.-זהו זה?
-זהו זה
:32:02
?זהו זה
:32:03
.כך אני סבור
:32:06
.אתה טוב מאוד, אתה
:32:08
.אתה טוב מאוד, אתה
:32:10
.-עוד לא סיימתי...
-אתה טוב מאוד, אתה
:32:12
? -יש דברים מתחת לפני השטח...
-אתה מבין אותי
:32:14
.לא, אתה צודק.
אתה צודק בהחלט
:32:16
.ממש ברגע זה אני מרגיש
את המיצים חוזרים לביצים שלי
:32:19
.זה דבר שמעולם לא שיערתי
שאשמע מגבר אחר
:32:21
.זהו זה. אתה הפסיכולוג שלי
:32:24
.לא, איני יכול
:32:25
.מר ויטי, אינך מוכן לזה
:32:27
...אינך מוכן להיפתח
אינך מועמד טוב
:32:29
.תקשיב לעצמך.
איזו כנות מזוינת
:32:32
.זהו זה.
אתה פשוט לא מבין
:32:34
.אף אחד, אף אחד
לא מדבר אליי ככה
:32:36
?אתה מבין
:32:38
.-כן.
-זהו זה
:32:40
.בוא נעשה את זה. אני מוכן
:32:41
?אתה לא רגיל לשמוע
את המלה ''לא'', נכון
:32:43
...''אני שומע אותה כל הזמן,
אבל בד''כ זה: ''לא, בבקשה, לא'
:32:47
.אהיה כאן עוד יומיים
:32:49
.כשאשוב לניו-יורק,
אטפל בך באופן בלעדי
:32:52
.בסדר?
במשך שבועיים
:32:54
.אני צריך לחשוב
מה להגיד למטופלים האחרים
:32:57
? רוצה שאפנה לך
את לוח- הזמנים
:32:58
.זה יהיה כבוד בשבילי.
עונג בשבילי