:52:05
?האם תוכל להסביר
את התצלומים האלה
:52:14
.כן. אני פסיכותרפיסט
ופול ויטי הוא מטופל שלי
:52:19
.- היה מטופל שלך.
- היה מטופל שלי
:52:22
.-כן, ולא ממש מטופל.
-נכון. בדיוק
:52:24
?אז מדוע הוא שלח לך
את המזרקה
:52:27
?המזרקה
:52:30
...כן... זה היה
:52:32
...זו הייתה מתנה
לכבוד השלמת
:52:36
.הטיפול
:52:38
,כבר קיבלתי
מקלט טלוויזיה מקלפטומן
:52:40
.אז זה באמת
לא עניין כזה גדול
:52:43
.תרשה לי לגשת לעיקר,
ד''ר סובול
:52:46
מתישהו בשבוע הבא, עומדים
ראשי כל משפחות הפשע החשובות
:52:50
.להיפגש במקום כלשהו
באזור ניו-יורק
:52:52
.אנו סבורים שהבמה מוכנה
ל קראת מרחץ-דמים גדול
:52:55
?הוא אמר לך על זה משהו
:52:57
? מרחץ-דמים
:53:00
.הוא לא הזכיר
שום דבר כזה
:53:03
.הייתי זוכר את זה,
תאמין לי
:53:05
.''מרחץ-דמים''
הוא דבר שבולט בשיחה
:53:08
.היית יכול לעזור לנו מאוד
אילו מסרת לנו מידע על הפגישה הזו
:53:13
? ומה אם לא
:53:15
...אם לא
:53:17
.אדאג אישית להפוך
את חייך לגיהינום עלי-אדמות
:53:24
.פולי, איני מתכוון
לפגוע בכבודך
:53:28
.אתה יודע שהייתי
ידיד טוב לאביך
:53:31
.תמיד הייתי לך ידיד טוב
:53:34
.''אבל השמועה אומרת
שאתה מדבר עם ''מכווץ-גולגלות'
:53:38
?זה נכון
:53:39
?מה הנקודה
:53:40
.הנקודה היא,
שזה משפיע על המשפחה כולה
:53:44
.כרגע אנחנו היחידים
שיודעים על זה
:53:47
.אם זה ייצא,
זה הסוף שלנו
:53:51
?ומי יודע
מה אתה מספר לטיפוס הזה
:53:53
.מה שאני אומר לו,
זה לא עניינו של אף אחד
:53:55
.אני חולק על דעתך
:53:57
...אם אתה מתכוון להכין לעצמך
טיעון של אי-שפיות לקראת העתיד