:21:01
Pa nije biIo tako teko, ha?
:21:03
Ne, nije.
:21:07
Zna, èudno je to. . .
:21:10
. . .aIi osjeæam kao da sam si
oIakao duu.
:21:13
Kao da sam veIiki teret. . .
:21:15
. . .skinuo si teret s Ieða.
:21:17
OdIièan si!
:21:19
HvaIa, doktore.
:21:22
- Nisam nita uèinio.
- O, jesi.
:21:23
- Nisam nita.
- I te kako!
:21:25
Teret je nestao. Gdje je?
:21:27
Ne znam.
:21:29
Dobar si!
:21:31
Da, dobar si!
:21:33
Javit æu ti se.
:21:35
- Nemojte, moIim vas.
- Jo samo neto.
:21:38
Ako me u razgovoru pokua uvjeriti
da sam peder, ubit æu te! Jasno?!
:21:44
Moemo Ii definirati pojam ''peder''?
Neki osjeæaji se mogu. . . .
:21:46
- Budem Ii peder, mrtav si!
- Jasno mi je.
:21:49
Jednostavno tako.
:21:51
Dobar si, doktore.
:21:52
OdIièan!
:21:56
Vidjet æemo se.
:22:10
Ne shvaæam. Ukokamo Manettu,
a to poduzme Vitti? Nita.
:22:13
- Zato se ne osveæuje?
- Tko ga jebe!
:22:16
Nije to samo tako, znam.
AIi on pIanira neto.
:22:19
NadrIjat æemo.
:22:20
Pa neka napadne.
:22:22
SIuaj, Vitti je gadan tip. . .
:22:24
. . .no mnogo je gadnih tipova zavriIo
kao ribIja hrana svih ovih godina.
:22:28
Vitti! To me ime progoni
otkako sam bio maIi.
:22:31
Dok smo odrastaIi, on je bio
pametan, a ja gIup.
:22:34
Moj otac je bio sitna riba,
a njegov drmator.
:22:37
No Vito Genovese je propustio
postati efom u ApaIachinu.
:22:39
Zna Ii zato? Jer prije
sastanka nije ubio Gambina.
:22:42
Neæu ponoviti tu pogreku.
Hoæu da PauI Vitti umre!
:22:45
Èujete Ii me?! eIim ga mrtva!
Da vie ne die! Mrtav!
:22:51
Sviðaju ti se ove hIaèe?
:22:53
Super su. Frajer je
odIièan krojaè.
:22:55
Dobro izgIeda.
:22:57
Sviðaju mi se.