:30:00
Ima braènih probIema?
:30:02
Pa zato onda ima Ijubavnicu?
:30:04
MoraIizirat æe mi tu?
:30:05
Ne, samo me zanima
zato ima Ijubavnicu.
:30:08
S njom radim ono to
ne mogu sa enom.
:30:10
Zato ne bi mogao?
:30:12
Pa tim ustima Ijubi djecu
za Iaku noæ. Jesi Ii Iud?
:30:17
Jesi Ii pod jakim stresom
u zadnje vrijeme?
:30:19
- Recimo vidio ubojstvo prijateIja?
- Recimo tako neto.
:30:22
Da, mnogo stresova.
:30:28
Prema onome to si mi rekao
o napadajima. . .
:30:31
. . .rekao bih da se ba
o tome radi.
:30:34
- to? Samo stres?
- ''Samo stres''?
:30:35
Stres je vrIo moæan.
:30:37
Sumnjam da ima probIema
s tijeIom.
:30:40
- I to je sve?
- To je sve.
:30:43
To je to?
:30:44
MisIim da je.
:30:48
Ti! Stvarno si vrIo dobar!
:30:49
Da, jesi, odIièan si.
:30:51
- Ima tu jo mnogo toga. . . .
- VrIo si dobar.
:30:53
- Ima jo razIoga. . . .
- Razumije me?
:30:55
Ne, ima pravo. Potpuno!
:30:57
Osjeæam kako mi sokovi
pune jaja dok razgovaramo.
:30:59
Nisam misIio da æu to ikad
èuti od nekog mukarca.
:31:02
OdIuèeno je! Ti si moj psihiæ!
:31:04
O, ne, ne mogu biti.
:31:06
Nisi se spreman otvoriti.
:31:08
Nisi dobar kandidat. . . .
:31:09
Ma posIuaj se!
Kakva jebena iskrenost!
:31:13
OdIuèeno je! Ne razumije?
:31:14
Nitko! Nitko ovako
ne razgovara sa mnom.
:31:16
Razumije?
:31:18
- Da, aIi. . . .
- Eto.
:31:20
Lijeèi me. Spreman sam.
:31:21
Rijetko èuje rijeè ''ne'', ha?
:31:23
StaIno je sIuam. AIi vie
onako ''ne, nemoj, moIim te'' .
:31:27
Bit æu ovdje jo dva dana.
:31:28
Kad se vratim u New York,
radit æu samo s tobom!
:31:32
Dobro? Dva tjedna.
:31:34
Samo moram smisIiti to æu
reæi ostaIim pacijentima.
:31:36
eIi da im ja otkaem?
:31:38
Bit æe mi èast.
I zadovoIjstvo.
:31:41
Ne! Samo nemoj zvati Jimmyja!
Sam æu im otkazati.
:31:43
- Siguran si?
- Jesam.
:31:44
Vidjet æemo se u New Yorku.
:31:46
eIi jednu od njih?
:31:49
- Ne, hvaIa.
- Sigurno?
:31:51
VrIo Ijubazno od tebe, aIi. . . .
:31:53
- Ne bi si maIo priutio?
- Ne, hvaIa.
:31:55
Sigurno?
:31:57
Promjene osvjeavaju.
:31:59
Ne, stvarno moram. . . .