:19:03
Mindig mindent megoIdott.
:19:05
De most egyszerre kiboruIt. . .
:19:07
. . .sírógörcsöket kap,
nem tud aIudni. . .
:19:10
. . .nem bírja ki a barátait.
:19:12
NyugtaIanság fogja eI közöttük.
:19:15
MeneküI a társaságukbóI.
:19:17
Pedig idõtIen idõk óta
ismeri õket, tudja?
:19:20
RáadásuI még rohamai is vannak.
:19:23
Nem kap Ievegõt, szédüI. . .
:19:26
. . .szorít a meIIkasa, tudja. . . .
:19:28
Mintha féIne, hogy
meg fog haIni.
:19:31
Pánikrohamok.
:19:32
Maguknak ez a pánikroham
a mániájuk?
:19:34
Ki beszéIt pánikróI?
:19:36
Ki beszéIt pánikróI?
:19:37
Semmi pánik.
:19:39
SzédüIéses-
meIIkasszorításos-fuIIadásos. . .
:19:42
. . .roham.
:19:43
Az iIIetõ szeretné, ha
megszûnnének a rohamai.
:19:51
Mr. Vitti, van nekem egy gyanúm.
:19:54
Szerintem a barátja nem más. . .
:19:57
. . .mint ön.
:20:07
Maga tud vaIamit, barátom.
:20:09
Maga tud vaIamit.
:20:13
Látta, hogy itt sumákoIok. . .
:20:16
. . .és kifiIózta, hogy mi az ábra.
Ezért doki maga.
:20:19
Isten áIdott!
Maga tehetséges.
:20:21
- Ugyan.
- De bizony.
:20:22
- Nem.
- Igen, ha mondom.
:20:26
FoIytassa.
:20:28
- Tessék?
- FoIytassa.
:20:30
Nos, szerintem. . .
:20:32
. . .szedjen gyógyszert.
:20:34
DiIibogyót?
:20:35
Nem éIek veIe. Nem Iehet.
:20:38
Pszichoterápia segítségéveI. . .
:20:40
. . .Ieáshat a probIéma gyökeréig.
:20:42
Hogyan? Maga csináIná?
:20:45
Hogy én?
Miért épp én keIIenék önnek?
:20:48
TeIjesen be vagyok tábIázva.
:20:51
Nincs idõm.
KüIönben is eIutazom.
:20:54
Hova?
:20:56
- ErrõI nem beszéInék.
- Hova?
:20:58
Miami Beach,
Sheraton BaI Harbour HoteI.