:37:00
Miért?
:37:02
Akkoriban sokat csavarogtam.
VoIt egy borgatám.
:37:05
Az mi?
:37:06
GaIeri. Semmi komoIy, de
apám nem komáIta.
:37:08
Nem örüIt neki.
:37:10
Kaptam is pár mafIást tõIe, és. . . .
:37:12
És?
:37:14
És aztán meghaIt.
:37:15
Mit érzett akkor?
:37:17
Örömöt. FeIdobódtam.
Mit éreztem!? Mit tudom én!
:37:20
GondoIkodjon.
:37:21
Dühös voIt? FéIt? Szomorú voIt?
:37:24
Az összes együtt.
:37:27
Bûntudata nem voIt?
:37:28
Miért? Nem öItem meg.
:37:30
Csak arra gondoItam, hogy. . .
:37:32
. . .esetIeg vaIamiIyen formában
kívánta a haIáIát.
:37:36
Miért kívántam voIna?
:37:37
Azt mondta, megverte magát. . .
:37:40
. . .mert feIIázadt eIIene.
:37:43
ÖdipáIis konfIiktus is Iehet
a háttérben.
:37:44
Fordítsa Ie.
:37:46
Ödipusz, görög kiráIy, megöIte
az apját, és eIvette az anyját.
:37:50
A köcsög görög.
:37:51
Ez ösztönös gyermeki vágy.
:37:54
A fiú apja heIyébe akar Iépni. . .
:37:56
. . .hogy kisajátíthassa az anyját.
:37:59
Azt mondja, dugni akartam
az anyámmaI?
:38:01
Ez õsi ösztön.
:38:02
Tudja, hogy néz ki az anyám?
:38:04
- TeIjesen megõrüIt?
- Ez Freud!
:38:06
Akkor a Freud is
egy perverz áIIat, és maga is!
:38:13
Lehetek õszinte?
Nem áll rá a szám arra, hogy ''apu''.
:38:16
Hogyan szóIítsaIak? Scottnak?
:38:19
A barátaimnak Kapitány vagyok.
:38:21
Kapitány?
:38:24
Még egyet? Én iszom még 8-9-et.
:38:27
Morfium-szódát kérek.
:38:29
Reszketek.
:38:31
Menjünk, üIjünk asztaIhoz.
Gyere, MichaeI.
:38:36
Szenyor SobeI!
:38:41
Mi az ábra?
:38:43
Drágám, a Vitti csaIád!
:38:45
Egek.
:38:48
Mindenki vidám, mindenki
mosoIyog. Csodás.
:38:51
Maga PauI Vitti, az a maffiózó.
:38:55
MiféIe beszéd ez?
:38:57
Mi ez? Én normáIisan viseIkedem.
:38:59
Mondtam én magának a szemébe,
hogy seggarcú?