:59:02
- Láttad õket?
- Igen, Iáttam.
:59:05
MegIátod, feI fog hívni. . .
:59:07
. . .hogy taIáIkozni akar veIed.
:59:11
SobeI doktor teIefonáIt.
:59:12
Most rögtön beszéIni akar veIed.
:59:24
Fantasztikusan jó.
:59:26
Nagyon finom.
:59:28
Imádom az oIasz kaját.
:59:29
Sose jártam OIaszországban.
Szép?
:59:32
Franciaországban kétszer voItam. . .
:59:33
. . .Jamaicában egyszer.
:59:35
Jártak ott?
:59:37
Fantasztikus heIy.
Imádok búvárkodni.
:59:39
CsináIták már?
Nem is tudják, miIyen jó Iebukni.
:59:42
Úszni a haIakkaI.
KipróbáIták már?
:59:44
CsodáIatos doIog. . . .
:59:46
Na és hova utaznak a nyáron?
:59:48
MiIyen ügyben?
:59:52
Mi az ábra?
:59:55
- Hogy vagy?
- JóI. Jimmy.
:59:57
Õ Ben. Bemutatom CarIót.
1:00:00
- Üdv.
- CarIo. . .?
1:00:02
Annyi eIég. ÜIj Ie.
1:00:07
CarIóvaI együtt nõttünk feI.
1:00:09
OIyan nekem, mintha. . .
1:00:11
. . .az unokatestvérem voIna.
1:00:13
- Az is vagyok.
- Azért is mondom.
1:00:16
Egy vér vagyunk. CsaIád.
1:00:18
Tudja, hogy bármi keII,
rám mindig számíthat.
1:00:21
- Tudod.
- Tudom.
1:00:22
EIintézted, amire kérteIek?
1:00:24
- BeszéIhetek eIõtte üzIetrõI?
- Persze.
1:00:28
- EIintéztem.
- És a másik ügy?
1:00:30
Lezárom az egyiket,
aztán jöhet a másik.
1:00:33
Gond voIt a taggaI?
1:00:35
Mármint az eIsõ ügyben?
Az teIjesen fIúgos.
1:00:38
- Mit mondott?
- Semmi újat.
1:00:39
- Mondtad, hogy áIIítsa Ie magát?
- Jobb híján.
1:00:42
Csírájában kell eltaposni.
1:00:44
De az elsõ ügy mindent megold.
1:00:47
A másodikat is.
Pontosan.
1:00:51
ErrõI senkinek egy szót se.
Érti?
1:00:53
Az eIsõ vagy a második ügyrõI?
1:00:55
Nagyon vicces.
1:00:57
Itt van Húsos Stevie.