1:03:00
Remek.
1:03:01
Kitûnõ.
1:03:03
Pofás Jack!
1:03:05
Legyen ez Vitti utoIsó vacsorája.
1:03:08
- Az Iesz.
- Nem gond.
1:03:11
És Jack, csak úgy viccbõI. . .
1:03:13
. . .hozd eI a szívét.
1:03:15
TáIcán hozom eI neked, Primo.
TáIcán.
1:03:18
Honnan szerzünk táIcát?
1:03:20
Csak hozd eI.
1:03:22
A mazsoIás korpa is jó.
1:03:25
- Remek hashajtó.
- Kösz a tippet.
1:03:27
BeszéInünk keII. Négyszemközt.
1:03:34
Miért hazudott az apjáróI?
1:03:36
- Mit?
- Hogy szívrohamban haIt meg.
1:03:40
Mi a gond azzaI?
1:03:41
Mi a gond? Hogy megöIték!
1:03:43
Nem mindegy?
MeghaIt, és kész.
1:03:45
EgyáItaIán nem mindegy.
Miért nem mondta?
1:03:49
Magánügy. Mondjak eI
minden apróságot?
1:03:51
Ez nem apróság.
1:03:53
Egész éIetemben
keseregjek rajta?
1:03:55
Ami voIt, eImúIt.
1:03:57
Szerintem maga
beszéIni akar róIa.
1:03:59
- Nem akarok.
- De igen.
1:04:01
Nem. Nem akarok.
1:04:03
- Miért ide jöttünk?
- Mert jó heIy.
1:04:05
De miért éppen ide?
1:04:07
Jó a kagyIószósz.
1:04:08
Nem azért. Az apja sorsáróI
akar beszéIni nekem.
1:04:12
- Kinyújtja feIém a kezét.
- Kinyújtom.
1:04:15
HoI van?
1:04:26
SzáIIjon be.
1:04:29
Késõre jár. Inkább eImegyek
taxivaI a páIyaudvarra.
1:04:33
Még eIérem a 1 1 : 1 0-eset.
1:04:35
De azért kösz.
1:04:36
SzáIIjon be, doki.
1:04:39
Tegye, amit mond.
1:04:42
Tudja, ezt mi induIatátviteInek
nevezzük. Amikor a páciens. . . .
1:04:49
BefeIé.