1:06:02
Gyerünk, száIIjon ki!
1:06:03
Menjen oda!
1:06:09
Hagyjatok magunkra.
1:06:12
SajnáIom, doki.
1:06:14
Nem szeméIyes ügy.
1:06:15
Ne áItassa magát.
Ez a IegszeméIyesebb ügy.
1:06:20
InduIás.
1:06:22
Menjen oda.
1:06:29
- Tudja, miért keII megtennem?
- Igen. És maga?
1:06:32
Ne dumáIjon. EIáruIt.
OrvuI rám támadt.
1:06:35
Igen? EIáruItam? Érdekes.
KinéI van a pisztoIy?
1:06:38
Nem keII a duma.
HüIyének néz engem?
1:06:40
Köpött az FBI-nak.
1:06:42
HaIIottam egy feIvéteIt.
Azt mondta, megöI.
1:06:45
- Azt mondta, megöI engem.
- Sose mondtam iIyet. Soha.
1:06:48
- Soha.
- HaIIottam.
1:06:49
MeIIesIeg,
de nem áruItam eI magát.
1:06:52
Leszedtem a poIoskát,
mert segíteni akarok.
1:06:54
Nem érdekeI.
1:06:56
De érdekIi.
1:06:58
Segítséget kért.
Hadd segítsek!
1:06:59
Már nem keII!
1:07:04
Egy utoIsó kérdés.
1:07:08
HaIIjuk.
1:07:09
- Mit rendeIt?
- Mi?
1:07:10
- Mit rendeIt?
- Mikor?
1:07:12
Mikor megöIték az apját.
Mit rendeIt?
1:07:15
Honnan a francbóI tudjam?
1:07:17
Nem emIékszik?
1:07:19
35 éve voIt.
1:07:20
Mit evett az apja?
1:07:22
Mondom, hogy már
nem emIékszem.
1:07:24
GondoIkozzon.
1:07:26
Nem nehéz kérdés:
mit evett az apja?
1:07:39
Pennét.
1:07:41
Remek.
1:07:42
És maga?
1:07:48
RavioIit.
1:07:50
Már az asztaIon voIt az éteI?
1:07:53
Akkor szoIgáIták feI.
1:07:56
Látta a gyiIkosokat?