1:16:01
Ezen a napon azokat. . .
1:16:03
. . .a boIdog éveket ünnepeIjük,
ameIyeket együtt megéInek majd.
1:16:09
Ben, hûséges férje IeszeI-e
Laurának. . .
1:16:11
. . .jóban és rosszban, amíg. . .
1:16:13
. . .a haIáI eI nem váIaszt tõIe?
1:16:16
Tessék?
1:16:18
Nem önnek mondtam,
hanem neki.
1:16:20
Kinek?
1:16:22
Nem fontos. Igen.
1:16:23
Igen mi?
1:16:24
Amit kérdezett. Laurának.
1:16:26
Igent mondok neki.
FoIytassa csak.
1:16:29
VészheIyzet van.
1:16:31
- Ez nem igaz.
- Esküvõm van!
1:16:33
- CsináIjak botrányt?
- Még nagyobbat?!
1:16:37
Ketyeg az óra. Gyerünk.
1:16:39
Adja össze õket.
1:16:40
EzenneI házastársaknak
nyiIvánítaIak.
1:16:44
Gyûrû, gyûrû, puszi, puszi.
1:16:47
Tessék. JóI van. Menj csak.
1:16:49
Ne haragudjon, Mrs. SobeI.
1:16:52
Maga az eIsõ, aki így szóIít.
1:16:54
Jó érzés, igaz?
1:17:06
Ez most véresen komoIy doIog.
1:17:08
Ha nem megy eI, tuti,
hogy megöIik.
1:17:10
Nem mehet heIyette más?
1:17:12
Mondjuk TapIó Tommy vagy
Lepcses Louie?
1:17:16
Vagy menjen eI maga!
1:17:17
Ez remek ötIet,
de van egy kis bibi.
1:17:21
Mindenki tudja, hogy
címeres ökör vagyok.
1:17:24
- Maga megy.
- Maga tényIeg ökör.
1:17:26
- Vigyázzon!
- Maga mondta!
1:17:28
Én mondhatom, de a maga
szájábóI eIítéIõen hangzik.
1:17:31
Nem megyek semmiféIe gyûIésre.
1:17:33
KiszáIItam a buIibóI, érti?
1:17:36
És most visszamegyek
a feIeségemhez.
1:17:43
Ezt már eIjátszottuk egyszer.
1:17:45
Maga nem tud IeIõni engem.
1:17:47
Tévedés:
1:17:48
Mr. Vitti nem tudta IeIõni.
1:17:52
EImegy a gyûIésre.
1:17:59
Itt a 6. kocsi.
EIhagyták az épüIetet.