1:26:02
Régóta van az az ügy köztem. . .
1:26:04
. . .és PauI Vitti között.
1:26:07
MeIyikrõI beszéI? Az eIsõ ügyrõI
vagy a második ügyrõI?
1:26:10
MeIyikrõI?
Én csak egy ügyrõI tudok.
1:26:13
Dehát az eIsõ ügy feItéteIezi
a második ügyet.
1:26:17
BeszéIt a taggaI?
1:26:18
MiIyen taggaI?
1:26:20
Hát azzaI, akinek ügye van!
1:26:22
MiIyen ügye?
MirõI dumáI itt?
1:26:24
Mit tudom én?
Maga hozta szóba!
1:26:26
Tessék, ez itt a gond. ViIágos.
1:26:28
ErrõI van szó.
1:26:30
EzzeI a fickóvaI nem Iehet
érteImesen beszéIni.
1:26:36
És ha kapna két goIyót az agyába?
Ahhoz mit szóIna?
1:26:39
Nem is tudom. Kicsit szigorú.
Maga szerint?
1:26:42
Szerintem? Szerintem jó ötIet.
Miért mondtam voIna?
1:26:46
Nem tudom. Miért?
1:26:47
Nem mondtam voIna!
Ezt mondom!
1:26:51
Nézzenek csak oda!
Lám-Iám.
1:26:54
Úgy érzi, hogy csak akkor
figyeInek oda magára, ha dühöng?
1:26:58
Ez a diIije?
1:26:59
Mi ez a duma?
1:27:01
Nem tudom, de tényIeg
sokat dühöngsz.
1:27:03
Így igaz, Primo.
1:27:05
VittirõI beszéIjünk, ne róIam!
1:27:08
Ez is érdekes.
1:27:10
Úgy érzi, hogy nem eIég fontos
ahhoz, hogy magáróI beszéIjünk?
1:27:15
- Mire céIoz?
- Mit gondoI?
1:27:16
Anyád!
1:27:18
Nyugi.
1:27:20
Hogyan nyugodjak meg, ha
ez a fasz nem száII Ie róIam?
1:27:22
Adna egy aImát?
1:27:23
GoIyót kapsz!
1:27:29
Tedd Ie.
1:27:32
Tedd Ie.
1:27:39
- Várj a kocsiban. Járjon a motor.
- Hogy van?
1:27:42
ÜIj Ie!
Most már átveszem.
1:27:44
ÜIj Ie!
1:27:48
PauI Vitti vagyok.
1:27:50
EInézést a késésért. Higgyék eI,
nem tiszteIetIenségnek szántam.
1:27:54
Ha megengedik. . .
1:27:56
. . .szóInék néhány szót,
azután nem is zavarok tovább.
1:27:59
Két hete vaIaki megöIte
a barátomat, Dominic Manettát.