:00:44
Il 1957 fu una grande annata.
:00:47
I russi misero in orbita lo Sputnik.
:00:50
I Dodgers giocarono I'ultima partita
ad Ebbets Field...
:00:52
...e dissero addio a Brooklyn.
:00:54
Un tizio sparò alla testa
di Frank Costello ma sbagliò mira.
:00:58
E i fratelli Gallo fecero fuori
Albert Anastasia dal barbiere.
:01:02
Fu il caos totale.
:01:04
Con Anastasia morto, Vito Genovese
credette di essere il capo.
:01:08
Ma Carlo Gambino...
:01:09
...e Joe Banana
la pensavano diversamente.
:01:12
Convocarono una riunione.
:01:13
Una riunione importante.
:01:24
Per la prima volta, la "cupola"
si sarebbe incontrata faccia a faccia.
:01:28
Capi e luogotenenti
arrivarono da tutto il paese...
:01:31
...insieme alle famiglie
di New York.
:01:33
50 capi circa
e la loro intera organizzazione...
:01:36
...arrivarono in questa cittadina
a nord di New York.
:01:39
BENVENUTI AD APALACHIN
POP. 342
:01:44
TERAPIA E PALLOTTOLE
:01:48
Mio padre ci andò con Dom Manetta
e Tommy, detto "il Grasso".
:01:52
Lui gestiva la famiglia, allora.
:01:54
Qualcuno pensò che fosse
una buona idea tenere la riunione...
:01:57
...nella fattoria di Joe Barbara,
un posto carino e tranquillo.