:26:01
Ecco, ora penso a lei.
:26:02
Sheila, perché non tieni
la bocca chiusa?
:26:05
Scusa.
:26:13
Dottor Sobel.
:26:19
Mamma?
:26:24
Sono io.
:26:25
Il signor Vitti la vuole vedere.
Ho la vestaglia.
:26:30
Sai che ti dico, cazzone da due soldi,
bastardo figlio di puttana. . .
:26:34
. . .non hai fatto niente!
Quella roba non ha attaccato.
:26:37
Sono nella merda.
Non hai fatto niente!
:26:40
Non ho fatto niente?
L'ho vista per cinque minuti.
:26:43
Che si aspettava?
:26:45
Io mica faccio miracoli.
Le dirò anche un'altra cosa.
:26:48
Non mi garba che qualcuno
entri in camera. . .
:26:50
. . .e mi rapisca
nel cuore della notte!
:26:53
Ho famiglia.
Ho una vita.
:26:54
Ho una clientela seria.
:26:56
E non ho tempo
per le sue stronzate!
:26:59
Ho esagerato un po', lì alla fine.
:27:04
Non mi ha funzionato,
ieri notte.
:27:07
Parla di sesso?
:27:08
No, della finale
contro il Michigan.
:27:10
Certo, di sesso!
Cosa sei, stupido?
:27:13
Ho capito bene?
:27:14
Lei ha fatto 1 .500 miglia
e mi ha buttato giù dal letto. . .
:27:18
. . .perché non le si rizzava?
:27:20
Non è la prova
che voglio guarire?
:27:22
Ci sono le pillole, per quello.
:27:24
Io non baro.
:27:25
Cominci con le pillole
e poi passi alla pompa.
:27:28
Deve venire duro naturalmente,
se no ci rinunci.
:27:31
Credo lo disse Mark Twain.
:27:33
Allora, mi vuoi curare o no?
:27:36
Non ci posso credere.
Va bene.
:27:40
Le era già capitato?
:27:41
Cosa, I'ammosciamento?
:27:44
No, mai.
Beh, una volta, ieri sera.
:27:47
E un'altra volta.
:27:48
Due volte.
:27:50
Sai contare?
Due volte.
:27:52
E un'altra volta
dopo una gran mangiata, ma non conta.
:27:55
Non poter aver amplessi
per tre o quattro volte non. . .
:27:58
Otto volte.