:53:09
Papà!
:53:13
Papà! Papà!
:53:30
Scusate.
:53:32
Scusa.
:53:42
Hai una faccia!
Stai bene?
:53:44
Sì, sto bene. Senti, Paul,
non mandarmi più regali.
:53:48
- Non ti è piaciuta la fontana?
- È una questione di misura.
:53:52
Se la gente donasse col cuore,
la vita sarebbe migliore.
:53:55
Fa' vedere I'orologio.
È una patacca, avrai un Rolex.
:53:59
- Non comprarmelo.
- Chi ha detto "comprare"?
:54:01
Paul, senti.
Ti devo parlare seriamente.
:54:13
Chi è quello?
:54:15
Tommy Angels. Siamo cresciuti insieme.
Lavorava per gente di Jersey City.
:54:20
Com'è morto?
:54:24
Stava andando a parlare
con un procuratore.
:54:26
Investito da un camion.
:54:29
Due volte.
:54:31
Meglio non saperlo.
:54:32
Non voglio sentirlo.
:54:34
Questo è troppo.
Sto avendo gli incubi anch'io.
:54:37
Ieri notte ho sognato
che io e te eravamo per strada. . .
:54:41
. . .e io compravo della frutta.
:54:42
All'improvviso,
spuntano due e mi ammazzano. . .
:54:45
. . .come Marlon Brando
ne "ll padrino" .
:54:49
Bella scena. E io che facevo?
:54:52
Buttavi la pistola.
:54:53
Correvi da me e strillavi:
"Papà! Papà! "
:54:57
Io ero Fredo?
:54:58
Non ci siamo.