1:06:02
Avanti, scendi.
1:06:03
Scendi. Vai là.
1:06:09
Lasciateci soli.
1:06:12
Scusa, dottore.
1:06:14
Niente di personale.
1:06:15
Non scherzare, non c'è niente
di più personale di questo.
1:06:20
Cammina fino a là.
1:06:22
Cammina fino a là.
1:06:29
- Sai perché lo devo fare?
- Io sì. E tu?
1:06:32
Non ci provare.
Tu mi hai denunciato, tradito. . .
1:06:35
Io ti ho tradito? È interessante.
Chi ha la pistola?
1:06:38
Piantala. Cosa fai,
insulti la mia intelligenza?
1:06:40
Hai collaborato con i federali.
1:06:42
Mi hanno fatto sentire un nastro.
Mi volevi uccidere.
1:06:45
- Mi volevi uccidere.
- Mai, giuro su mia madre!
1:06:48
- Mai.
- L'ho sentito.
1:06:49
Non ha più importanza.
Ma io non ti ho tradito!
1:06:52
Mi sono tolto il microfono
perché posso aiutarti!
1:06:54
Non voglio sapere cosa pensi.
1:06:56
Sì, invece.
1:06:58
Fatti aiutare!
1:06:59
È finita!
1:07:04
Posso farti
un'ultima domanda?
1:07:08
Cosa?
1:07:09
- Cosa hai ordinato?
- Come?
1:07:10
- Cosa hai ordinato?
- Quando?
1:07:12
La sera che tuo padre fu ucciso,
cosa stavi mangiando?
1:07:15
E che cazzo ne so?
1:07:17
Non te lo ricordi?
1:07:19
Sono passati 35 anni.
1:07:20
E lui cosa mangiava?
1:07:22
Non me lo ricordo.
Ma che stai dicendo?
1:07:24
Provaci.
1:07:26
È una semplice domanda.
Cosa mangiava tuo padre?
1:07:39
Le penne.
1:07:41
Bene.
1:07:42
E tu che mangiavi?
1:07:48
I ravioli.
1:07:50
I piatti erano già in tavola?
1:07:53
No, ci stavano servendo.
1:07:56
E vedesti arrivare i killer?