1:23:04
Vedo solo il suo uomo, Jelly, e
un cazzoncello che nessuno conosce.
1:23:15
Il fatto è. . .
1:23:17
. . .che il signor Vitti
è stato trattenuto.
1:23:21
Però è spiacente
per il suo trattenimento.
1:23:24
Trattenuto?
1:23:26
Che stronzata è questa?
1:23:28
Cos'era più importante
di questo?
1:23:30
Come ospite, ritengo la sua assenza
una mancanza di rispetto per me. . .
1:23:34
. . .e per tutti voi che avete
fatto tanta strada per arrivare qua.
1:23:38
Sì, cioè no. . .
1:23:40
Il fatto è che lui
non si sentiva bene.
1:23:42
In più non si sentiva in palla.
1:23:47
Ma che cazzo ti prende?
1:23:48
Non si discute
la salute del signor Vitti.
1:23:51
Lo dovresti sapere.
1:23:53
Seduto.
1:23:55
Seduto!
1:23:57
Ne vuoi un'altra?
1:24:02
Chi è questo?
1:24:03
Che cazzo ci fa qui?
1:24:05
Chi sono?
1:24:06
Chi sono? Chi sono io?
1:24:08
È una domanda esistenziale.
1:24:10
Tutti quanti vorremmo sapere chi siamo.
1:24:12
Chi c'è dentro di te
che vuole uscire e dire:
1:24:15
"Ehi, ho fame" .
1:24:16
Chi sono. . .
1:24:18
. . .è una cosa troppo profonda, quasi. . .
1:24:20
Uno deve andare
in fondo e tirarla fuori. . .
1:24:23
. . .come in quel film in cui la cosa
esce dallo stomaco. . .
1:24:25
. . .e si mangia tutti
nella cazzo di astronave.
1:24:28
Che riposino in pace.
1:24:30
Mi chiamo Ben Sobel.
1:24:33
Leone.
1:24:34
Ben Soboleone.
1:24:36
Noto pure. . .
1:24:37
. . .come Benny Tredita,
Sammy Nasone. . .
1:24:41
. . .Elmer LaChiappa, Tubby Bagnarola. . .
1:24:44
. . .e una volta pure
come Miss Phyllis Levine.
1:24:46
Ma quella fu un'orgetta, anni fa.
1:24:49
Fumai uno spinello, presi del Valium. . .
1:24:51
. . .e mi ritrovai a cantare canzonette
con le calze a rete.
1:24:54
Cose che succedono
ma che non c'entrano. . .
1:24:56
. . .col fatto che sono qui con voi,
stimatissimi signori.
1:24:59
Per cui mi scuso.