:20:03
Je bent me er een.
:20:07
-Je bent ongelooflijk scherp, vriend.
-Ach, welnee.
:20:13
Je had door dat er meer achter zat.
:20:17
Daarom ben je ook wie je bent.
Geweldig. Je bent scherp.
:20:21
-Ach, welnee.
-Wel waar.
:20:24
Wel waar.
:20:26
Ga verder.
:20:28
-Ga door.
-Ik denk. . .
:20:32
-. . .dat medicijnen wel zullen helpen.
-Pillen? Niks ervan, ik slik niks.
:20:38
Als u het probleem wilt aanpakken,
moet u in therapie.
:20:42
-Bij jou?
-Nee, niet bij mij.
:20:48
Ik zit helemaal vol
en bovendien ga ik op vakantie.
:20:54
-Waar naartoe?
-Dat zeg ik niet.
:20:57
-Waar?
-Sheraton Hotel in Miami Beach.
:21:01
-Dat was toch niet zo moeilijk?
-Nee.
:21:07
Het is gek, maar ik voel me al
veel beter nu ik dit verteld heb.
:21:13
Er is een last van m'n schouders.
:21:17
Je bent een goeie.
:21:20
-Bedankt, Doc.
-Ik heb niks gedaan.
:21:22
-Jawel.
-Nee, hoor.
:21:25
De last is weg. Waar is ie?
Geen idee.
:21:29
Je bent een hele goeie.
Je hoort nog van me.
:21:35
-Liever niet.
-Nog één ding.
:21:38
Als je een nicht van me maakt,
vermoord ik je. Begrepen?
:21:44
-Er kunnen gevoelens loskomen.
-Als ik een nicht word, ga jij dood.
:21:48
Heel simpel.
Je bent een goeie, Doc.
:21:52
Je bent goed.
:21:56
Tot kijk, Doc.