:04:00
På toppen av alt har du kineserne -
:04:04
- og de gærne russerne
å hanskes med.
:04:07
Alt forandrer seg.
:04:08
- Vi må forandre oss med tidene.
- Skal vi skaffe oss en jævla nettside?
:04:13
Da din far døde, lovte jeg ham
at jeg alltid skulle holde øye med deg.
:04:23
Jeg vil at du skal bli
med meg på det møtet.
:04:26
Capisci?
:04:35
Du må se opp
for den fyren Primo Sindone.
:04:39
Han er en drittsekk.
:04:42
Se opp for ham, OK?
:04:48
Jeg skal hente en tannpirker.
:05:17
Jeg fortsatte å si til ham
atjeg trengte rom til å vokse...
:05:22
. . .og til å finne meg selv som person.
:05:27
Skjønner du? lkke bare som kvinne,
men som et uavhengig individ.
:05:32
Så sa jeg at jeg hadde behov for
å komme i kontakt med min unikhet. . .
:05:36
. . .men han kunne ikke takle det.
Han sa at jeg støtte ham vekk.
:05:46
Tror du at jeg støtte ham vekk,
doktor Sobel?
:05:51
Caroline, ting tar slutt.
:05:54
Det er en del av livet. Det som er viktig,
er hvordan vi takler det.
:05:58
Jeg kan bare ikke tro
at det er slutt mellom meg og Steve.