:43:01
l gode og onde dager
til døden skiller dere ad?
:43:14
Be Mike kjøre Marie
og ungene til flyplassen.
:43:17
Legg koffertene i bilen.
Kjør bilen bak hotellet og vent der.
:43:20
Skal bli, boss.
:43:23
- Nå har jeg fått nok av deg.
- Hva har hendt?
:43:26
Jeg så en mann falle
7 etasjer ned på et brett med gravlaks.
:43:30
- Knuste han noe?
- Alt!
:43:32
- De plukker kapers av ham ennå.
- Folk blir deprimert. Så hopper de.
:43:36
- Tragisk, men ikke min skyld.
- Sier du det var selvmord?
:43:39
Han la igjen et avskjedsbrev.
Har de funnet det?
:43:42
- Nei, men de gjør det snart.
- La meg gjette:
:43:45
""Livet er jævlig. Jeg holder ikke ut.
Underskrevet, han som er død. ""
:43:49
Det var bra, doktor.
:43:50
Nok snakk.
Vi må komme oss vekk herfra.
:43:53
FBl er overalt. Jeg drar til New York.
Du bør gjøre det samme, doktor.
:43:59
- For de har sikkert deg i sikte også.
- Meg i sikte? Hva snakker du om?
:44:04
Å være medskyldig i mord
var ikke del av avtalen vår.
:44:07
Jeg har ikke drept noen.
Jeg kan ikke snakke for andre, men. . .
:44:11
Fyren prøvde å drepe meg. Gud forby
han gjør det med noen i familien min.
:44:15
Det ville vært en tredobbel tragedie.
Denne gangen er det vi som er heltene.
:44:21
- Vent et øyeblikk. Hvor skal du?
- lkke rør meg.
:44:25
- Hvordan kunne du gjøre det?
- Enda en som vil si sin mening.
:44:29
- Best du går.
- Vent nede.
:44:31
Skal de kaste meg
ut fra balkongen også?
:44:34
- Du er sint og får meg sint også.
- Selvsagt er jeg sint!
:44:38
Bryllupet mitt er ødelagt
fordi du har problemer!
:44:41
Har jeg problemer?
:44:43
Vær så snill, kjære.
:44:45
Jeg går ned og pakker,
så drar jeg til New York.
:44:48
Og jeg skal gifte meg
med eller uten deg!
:44:51
Med! Jeg beklager, kjære.
Det ordner seg. Jeg lover det.
:44:55
Vær så snill.
:44:57
Nei, jeg hater deg!