:48:02
- Ja, jeg gjør det.
- Bra.
:48:18
Ring Vatikanet
og hør om de savner noe.
:48:22
Stilig!
:48:24
Michael, jeg må snakke med
din far på tomannshånd.
:48:27
Kan du lesse ut av bilen?
:48:30
Den er nesten like høy som huset.
:48:35
Hva er det som foregår?
:48:37
Hva er dette?
:48:40
Hvorfor?
:48:41
Det er en bryllupsgave.
Han var lei seg for. . .
:48:45
Vel, vi er ikke gift,
så vi kan bare sende den tilbake.
:48:51
Det var ikke min skyld.
Alle var der.
:48:53
Vi var klare.
Du ville ikke fortsette med seremonien.
:48:56
Det var ikke
et sånt bryllupsminne jeg ville ha.
:49:00
""Kjære, la oss se på bryllupsvideoen.
Der er foreldrene våre.
:49:03
Der er fyren som styrtet i døden. ""
:49:06
- Jeg vil bare gifte meg med deg.
- Jeg begynner å tro at det aldri vil skje.
:49:10
Det skjer neste lørdag på Waldorf.
:49:13
- Og hvem skal komme?
- Oss tre, presten -
:49:16
- og de i familien din
som er ferdige med kriseterapien.
:49:20
Og ingen uten nakke.
Alle må ha nakke.
:49:22
Jeg skal gjøre
en nakkesjekk ved døren.
:49:27
Hvis du vil bytte ut møbler er det. . .
:49:30
Dr Sobel. Jeg er agent Steadman.
Agent Ricci, agent Provano -
:49:35
- fra det føderale politiet, A.O.F.
- Angst-Og Fryktfølelse.
:49:39
Avdeling for Organisert
Forbryter-virksomhet.
:49:43
- FBl? Dette er kulere enn fontenen.
- Michael, gå på rommet ditt.
:49:47
- Gå på rommet.
- Greit. Jeg kan jo høre bedre derfra.
:49:52
Vær så god.
:49:57
Kan du forklare
disse fotografiene, doktor Sobel?