1:00:00
- Hvordan går det?
- Bra.
1:00:02
Det holder. Sett deg.
1:00:07
Carlo og jeg vokste opp sammen.
1:00:09
Han er, kan jeg si,
nesten som en fetter for meg.
1:00:13
- Jeg er din fetter.
- Det er det jeg sier. Familienærhet.
1:00:18
Hvis han trenger noe,
vet han at jeg kan gjøre det for ham.
1:00:23
Har du ordnet det jeg ba deg om?
1:00:25
Kan vi snakke forretninger
mens vennen din er her?
1:00:28
- Jeg ordnet det.
- Og det andre?
1:00:30
Jeg måtte ordne det første
før det andre.
1:00:33
- Ga fyren deg problemer?
- Fyren i det første?
1:00:36
- Han er sinnsyk.
- Vel, hva sa han?
1:00:39
- Det vanlige.
- Sa du at du ikke aksepterte det?
1:00:41
- Hva skaljeg gjøre?
- Du må stanse drittsekken.
1:00:44
Ordner det første seg,
er alt i orden.
1:00:47
- Det andre også?
- Absolutt.
1:00:51
lkke gjenta det du hører her.
1:00:53
- Det første eller det andre?
- Veldig morsomt.
1:00:57
Stevie Beef sitter der borte.
1:01:00
- Den feite drittsekken.
- Den jævla, forpulte. . .
1:01:03
- Møkkamann.
- Møkkasabben.
1:01:05
La oss hilse på ham.
1:01:11
Dette er et veldig uvanlig sted.
Går dere ofte hit?
1:01:15
Vel, dette stedet
betyr veldig mye for Paul.
1:01:19
Ja, det var her faren hans ble knertet.
1:01:23
Det er vel ingen hemmelighet?
1:01:26
Vent nå litt.
Ble Pauls far myrdet?
1:01:31
Der ved bordet
sammen med hele familien.
1:01:33
Hold kjeft.
1:01:39
Paul var der også.
1:01:42
Han liker ikke å snakke om det.
1:01:50
Hvor skal du?
1:01:52
- På toalettet.
- Sett deg.
1:01:55
Jeg blir med.