1:03:00
Det er veldig bra.
1:03:03
Pene Jack.
La det bli hans siste måltid.
1:03:08
Det skal bli, Primo.
1:03:10
Bare for moro skyld,
riv ut hjertet hans og ta det med til meg.
1:03:15
Jeg skal ta det med på et fat, Primo.
På et fat.
1:03:19
- Hvor får vi tak i et fat?
- Bare ta det med.
1:03:23
Kli med rosiner går rett gjennom meg.
1:03:25
Godt tips.
1:03:27
Jeg må snakke med deg.
På tomannshånd.
1:03:34
- Hvorfor har du ikke fortalt om din far?
- Hva med ham?
1:03:38
- Du sa han døde av hjerteattakk.
- Så, hva er problemet?
1:03:41
- Din far ble myrdet.
- Myrdet, hjerteattakk. Han er død.
1:03:46
Hvorfor har du ikke fortalt meg det?
1:03:49
- Må jeg fortelle deg hver minste ting?
- Dette er ikke noen liten ting.
1:03:53
Skal jeg gråte over fortiden
resten av livet? Den er over.
1:03:57
Jeg tror du vil snakke om det.
1:03:59
- Nei, jeg vil ikke snakke om det.
- Jo.
1:04:02
- Hvorfor valgte du denne restauranten?
- Jeg liker den.
1:04:07
- De har hvit muslingsaus.
- Nei. Du vil at jeg skal vite om din far.
1:04:12
- Du strekker deg etter meg.
- Ja.
1:04:16
Hvor i helsike er den?
1:04:26
lnn i bilen.
1:04:29
Det er sent. Jeg kan ta en taxi.
Jeg kan gå til Grand Central og. . .
1:04:33
Jeg kan rekke 1 1 . 1 0-toget.
1:04:36
Jeg sa kom deg inn i bilen, doktor.
1:04:40
Gjør som han sier.
1:04:42
Dette er det vi kaller en
""overføringsnevrose"" . Hvor pasienten. . .
1:04:50
Kom deg inn i bilen.