1:15:09
Jeg tilbrakte første halvdel av livet
med ikke å ville følge i hans fotspor.
1:15:14
Nå ønskerjeg bare
atjeg hadde gjort det.
1:15:19
Tidene er mer komplekse.
1:15:22
En finansrådgiver hos Merrill Lynch
kan hjelpe til med en plan.
1:15:25
Og flere måter for å få planen
til å lykkes enn noen andre.
1:15:51
Vi er satt på denne jorden for å finne
en kjærlighet, en sjelefrende -
1:15:55
- en vi kan skape glede sammen med.
1:15:57
Vi er glade for at Ben og Laura
har funnet hverandre.
1:16:01
Og vi forutser og feirer de år med glede
de vil dele med hverandre.
1:16:08
Tar du denne kvinnen, Laura,
til din rette ektemake -
1:16:11
- i gode og onde dager -
1:16:14
- til døden skiller dere ad?
- Nei!
1:16:16
Hva sa du?
1:16:18
- Jeg snakket til ham, ikke deg.
- Hvem ham?
1:16:22
Det er ikke viktig. Ja.
1:16:24
- Ja, hva?
- Ja til det første. Til henne.
1:16:27
Det er et ja.
Fortsett derfra.
1:16:30
- Dette er et krisetilfelle.
- Jelly, dette er bryllupet mitt!
1:16:33
- Skal jeg lage en scene?
- Større enn denne?
1:16:37
Tikk-takk. Sett i gang.
Skynd deg. Erklær dem for gifte.
1:16:40
Jeg erklærer dere med dette
for rette ektefolk å være.
1:16:44
Ring, ring. Kyss, kyss.
1:16:47
Her. Fint. Bra.
OK. Bare gå. Gå.
1:16:50
- Beklager, Mrs. Sobel. Plikten kaller.
- Mrs. Sobel, for første gang.
1:16:54
- Hyggelig, hva?
- Nei.