:32:01
Jesteś na urlopie.
:32:02
Niedługo się żenię...
:32:04
więc lepiej wrócę do hotelu...
:32:07
Dobranoc.
:32:08
Spotkamy się w Nowym Jorku.
:32:09
Hej, ty! Doktorku!
:32:12
Będziemy się często widywać.
:32:16
Gdzie byłeś?
:32:17
Obudziłam się, a ciebie nie było!
:32:20
Żadnej wiadomości!
Omal nie zwariowałam!
:32:22
Szukałam cię po całym hotelu!
:32:25
Zjadłam nawet coś słodkiego
i chciałam wezwać policję.
:32:28
Nie wzywaj. Powiem ci całą prawdę.
:32:31
Miałem nagły przypadek.
:32:33
Pacjent na Florydzie?
:32:35
Jeden. Przyjechał za mną z Nowego
Jorku. Musiałem jechać.
:32:39
Boże! Kim jest ten pacjent?
:32:43
Paul Vitti.
:32:48
Ten Paul Vitti z mafii?
:32:52
Boże!
:32:56
Nie jest regularnym pacjentem...
:32:59
ale ma kłopoty.
:33:01
Uważa, że mu pomagam.
To szaleństwo.
:33:04
Więc mu nie pomagasz?
:33:05
Powiedz, że nie.
:33:07
Nie pomagam.
:33:08
Lepiej nie zadawać się
z takimi ludźmi.
:33:11
Robiłam programy o mafii.
Wiem, na co ich stać.
:33:14
Rozmawialiśmy o tym, i on
zrozumiał.
:33:17
- Na pewno?
- Absolutnie!
:33:22
Martwiłam się.
:33:23
Myślałam, że przestraszyłeś
się albo...
:33:26
że spotkałeś dawną dziewczynę,
lub coś w tym rodzaju.
:33:28
Sama nie wiem.
:33:30
- Kocham cię.
- Ja ciebie kocham.
:33:32
Wybacz, wszystko będzie dobrze.
:33:38
Powitajcie ją gorąco!
:33:40
Co państwo na to?
:33:46
To było świetne! Przyłącz się!
:33:49
Nie rozumiem. Tylko rozchlapują
wodę.
:33:51
Jedzą ryby.
:33:53
Niewiele jak dla wieloryba.
:33:55
Przestań!
:33:56
Dobrze się bawimy, prawda?
:33:58
Nie tak dobrze, jak się wydaje.