:00:44
1957 foi um grande ano.
:00:47
Os russos mandaram
o Sputnik para o espaço.
:00:50
Os Dodgers jogaram o último
jogo no Campo Ebbets...
:00:52
...e disseram adeus a Brooklyn.
:00:54
Um tipo disparou para a cabeça
do Frank Costello e falhou.
:00:58
Os lrmãos Gallo mataram o
Albert Anastasia no barbeiro.
:01:02
Foi o caos total.
:01:04
Com o Anastasia de fora, o Vito
Genovese acha-se o chefão.
:01:08
Mas o Carlo Gambino...
:01:09
...e o Joe "Bananas"
tinham outras idéias.
:01:12
Por isso, convocaram uma
reunião.
:01:13
Uma grande reunião.
:01:24
Era a primeira vez que a Comissão
ia encontrar-se frente a frente.
:01:28
Os chefes e os espertalhões
vinham de todo o país...
:01:31
...e também de todas
as famílias de Nova lorque.
:01:33
Talvez 50 chefes, o mundo
todo dos espertalhões...
:01:36
... todos eles vinham
a esta pequena cidade.
:01:39
Apalachin
Populaçäo: 342
:01:44
UMA QUESTÄO DE NERVOS
:01:48
O meu pai foi com o Don Manetta
e o Tommy D., O Tommy gordo.
:01:52
Nessa altura, era ele
que mandava na família.
:01:54
Mas houve um cretino que achou
boa idéia ter aquela reunião...
:01:57
...na quinta do Joe Barbara, algures
no campo. Um local sossegado.