:05:00
Слушай, этот тип, Примо Синдоне,
ты берегись его.
:05:04
Он подонок.
:05:06
Не спускай с него глаз, ладно?
:05:12
Забыл взять зубочистку.
Сейчас вернусь.
:05:41
Я говорила ему,
мне нужно время...
:05:44
...для глубинного роста...
:05:48
...и поисков своего места в жизни.
:05:51
Вы понимаете?
Я же не только женщина...
:05:54
...но и независимая личность.
:05:57
Я объясняла ему, что мне
нужно осознать свою сущность...
:06:01
...но он так и не понял этого.
:06:04
Он сказал, что я отталкиваю его.
:06:06
Сказал, что я его отторгаю.
:06:11
Разве я отторгала его, доктор Собел?
:06:16
Кэролин, всё проходит.
:06:18
Такова жизнь. И важно только,
как мы реагируем на утрату.
:06:22
Я не могу поверить...
:06:23
...что у нас со Стивом
всё кончено, понимаете?
:06:26
Может быть, ещё есть надежда.
:06:29
Он добился для вас судебного
запрета приближаться к нему.
:06:31
Скажу честно, это скверный знак.
:06:34
Но что же мне делать?
:06:39
Прежде всего, вы должны...
:06:42
...прекратить скулить
из-за этого ничтожества!
:06:46
Трагедия не ваше амплуа!
:06:48
Стив меня не любит.
Стив меня не уважает.
:06:51
Кому какое дело?
Живи дальше, дура!
:06:55
Доктор Собел?