1:08:04
Пиццу.
1:08:06
Хорошо.
1:08:07
А ты?
1:08:13
Равиоли.
1:08:15
Еда была уже на столе?
1:08:18
Нет, её как раз подавали.
1:08:21
Ты видел, как подходят убийцы?
1:08:25
Видел одного.
1:08:27
В форме официанта.
1:08:30
Твой отец их видел?
1:08:34
Нет, но тот тип был странным.
1:08:36
Почему, Пол?
1:08:37
Брюки. Для официантов
так хорошо не шьют.
1:08:42
И вот он подошёл к столу.
1:08:44
На моих глазах.
1:08:46
Ты что-нибудь сказал?
1:08:52
Папа был сердит на меня,
я и пискнуть не смел.
1:08:56
И ты тоже на него злился.
1:08:59
Что случилось потом?
1:09:01
Второго парня я так и не видел.
Потом закричала мама.
1:09:05
И ты винишь себя.
1:09:07
Я мог спасти его.
1:09:09
Но ты на него злился.
1:09:11
Я должен был сказать ему.
1:09:13
Ты не мог спасти его, Пол.
1:09:15
Я убил его.
1:09:17
Ты не убивал.
1:09:19
Ты злился, но не убивал.
Он сам выбрал такую жизнь.
1:09:22
Я позволил его убить.
1:09:26
Я дал ему умереть!
1:09:31
Я дал ему умереть
и даже не попрощался с ним.
1:09:38
Ты можешь сделать это сейчас?
1:09:40
Будь он здесь, что бы ты сказал ему?
1:09:42
- Я не могу.
- Нет, можешь.
1:09:43
Я не сумею.
1:09:45
Нет, я не могу.
1:09:46
Скажи ему, Пол.
1:09:48
Я хочу сказать, что я...
1:09:50
Прости, папа.
1:09:54
Прости.
1:09:57
Прости, папа.