:43:00
Èe se pretvarja da se zabava.
Ne eIim ti to pokvarit.
:43:04
Takoj se vrnem.
:43:06
MisIi da kiti èijejo
v to vodo?
:43:08
Ne. Grejo v moki wc
v bIinjo restavracijo.
:43:13
Neumne!
:43:15
- Kaj se dogaja?
- G. Vitti vas eIi videti.
:43:18
Se aIita?
:43:19
Kod Vittijev delavec. . .
:43:21
. . .morate mu biti na razpoIago
24 ur na dan. . .
:43:24
. . kot vsi ostali.
:43:26
Ne, nikakor.
RazpravIjaIa sva o tem.
:43:28
RazpravIjaIa sva o tem in se dogovoriIa
za sestanek v New Yorku.
:43:32
In to je vse. Adijo.
:43:33
Posluaj, dr. GIupko.
Tako je to.
:43:37
Èe te eIi videti prej,
gre k njemu prej. Tako je to.
:43:42
Ne, ne grem.
:43:44
Èe me bosta spet nadlegovala. . .
:43:47
. . .ga ne bom zdravil.
:43:49
Je to vama jasno? Capisci?
:43:52
Konec je! Konec zgodbe!
:43:56
Poglej to velikost!
:43:59
Isuse Kriste!
:44:04
Èas za hranjenje.
:44:08
Vrgli so me v bazen z
morskimi psi!
:44:11
Hoteli so ti samo pokazat.
:44:13
Kaj? Da si nevaren tip?
Verjemi, to mi je jasno.
:44:16
Nisi dobre voIje, kaj?
:44:17
Normalno, èe mi morski pas
poskua preveèit rit.
:44:21
- MisIil sem da sva se dogovoriIa.
- Sva, ampak imel sem napad.
:44:24
Ne pravi napad panike,
ampak malo sem upanièaril. . .
:44:28
. . .in misIil da sIedi panika.
Se ne slii èudno?
:44:31
Pojem ''èudno'' se menja
iz ure v uro.
:44:34
- Kaj se dogaja?
- Ne vem.
:44:36
- Pogovarja s z nekim tipom.
- Ga lahko zadane?
:44:40
Nikakor. DebeIi JeIIy in njegov
partner Jimmy Boots sta z njim.
:44:44
S snajperco bi ga skinu,
ampak je nimam tukaj.
:44:47
Ubij ga!
:44:49
Rekel si da ga je
treba ubit in ubil ga bom.
:44:52
O èem razmiIja ko te
zagrabi tesnoba?
:44:54
Gremo od tod.
Opazujejo nas.
:44:58
Ne gIej! FBI-ci
nas gIedajo iz hoteIa.