:32:01
Pa na odmoru si.
:32:02
AIi i zenim se. . .
:32:04
. . .pa bih natrag u hoteI i. . . .
:32:07
Laku noc, g. Vitti.
:32:08
Vidimo se u New Yorku.
:32:09
Ti! Hej, doktore! Ti!
:32:12
cesto cemo se vidjati!
:32:16
gde si bio?!
:32:17
ProbudiIa sam se,
a ti nestao!
:32:20
Bez ikakve poruke.
IzIudeIa sam!
:32:22
CeIi sam hoteI pretraziIa.
:32:25
cak sam i sIatkise jeIa.
ZamaIo da pozovem poIiciju!
:32:28
Ne, ne zovi poIiciju.
Reci cu ti istinu.
:32:31
Imao sam hitan sIucaj
s pacijentom.
:32:33
Na FIoridi imas pacijente?!
:32:35
Jednoga. SIedio me iz
New Yorka. Morao sam otici.
:32:39
Boze! ko je taj pacijent?
:32:43
PauI Vitti.
:32:48
Mafijas PauI Vitti?!
:32:52
O, moj Boze!
:32:56
SIusaj, nije obican pacijent.
:32:59
Ima probIema.
:33:01
MisIi da ga Iecim.
Ludost!
:33:04
A ti ga ne Iecis?
:33:05
Uveri me da ga ne Iecis.
:33:07
Ne Iecim ga.
:33:08
To je zastrasujuce. Takva
osoba ti ne treba u zivotu.
:33:11
Stvarno. IzvestavaIa sam o
mafiji. VideIa sta cine.
:33:14
RazgovaraIi smo o tome.
Razumeo je. Sad je gotovo.
:33:17
- Sigurno?
- Skroz.
:33:22
Tako sam se zabrinuIa!
:33:23
MisIiIa sam da si se
prestrasio iIi. . .
:33:26
. . .otisao bivsoj devojci.
:33:28
- Ma nikako!
- Nikad se ne zna.
:33:30
- VoIim te.
- I ja tebe.
:33:32
Oprosti.
Sve ce biti u redu.
:33:38
Veliki pljesak!
Da cujemo!
:33:40
Ma gle ti ovo!
:33:46
Super je! UkIjuci se.
:33:49
Ne shvatam. PIjasnu u vodu.
:33:51
Jedu ribu.
:33:53
Nista Posebno za kita.
:33:55
Prestani.
:33:56
ZabavIjamo se, zar ne?
:33:58
Zapravo se i ne zabavIjam
onako kako izgIedam.