:17:03
Har du sett mig i tidningen?
Nej, det har du inte.
:17:07
Jag har inte ens nån tidning.
:17:14
Vänta utanför, Jelly.
:17:17
Sätt dig.
:17:24
Du har väl inga mickar här?
Bandspelare.
:17:29
Nej, jag antecknar.
:17:33
Jag försökte verkligen ge er vän
numret till mitt försäkringsbolag.
:17:39
Döda mig inte.
:17:41
Jag tänkte bara fråga
om du gillar Tony Bennett.
:17:45
Ja, väldigt mycket.
:17:48
- Jag med.
- Jag gillar alla italienska sångare.
:17:52
Jag vet att det inte var ert fel,
men borde inte försäkringsbolagen. . .
:17:57
Glöm det där.
:17:59
Jag har en vän som har problem och
antagligen måste gå till en psykiater.
:18:06
- Så jag vill ställa några frågor.
- Varsågod.
:18:10
- Ska vi sitta ner eller. . .
- Gör det som känns bäst för er.
:18:15
Då sätter jag mig här.
:18:18
- Här.
- Om det känns bra. . .
:18:28
Vem ska börja?
:18:31
Berätta varför ni behöver gå i terapi.
:18:34
Jag behöver inte gå i terapi, min vän
behöver det. Hörde du inte det?
:18:40
Ni ska vara så bra på att lyssna och
minns inte vad jag sa alldeles nyss.
:18:46
- Det är inte särskilt imponerande.
- Det var mitt fel, jag ber om ursäkt.
:18:53
Vi börjar om. . . Berätta om er vän.