Anna and the King
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:33
Byla to první Anglíèanka,
kterou jsem kdy potkal.

:01:36
A pøípadalo mí, že toho ví
o svìtì víc než kdo jíný.

:01:40
Ale Síam se obával,
že ho tento svìt mùže pohltít.

:01:45
Monzunové vìtry šeptaly
o jejím pøíjezdu jako o blížící se bouøí.

:01:49
Pro nìkoho byl déšt'vítaný,
ale jíní se obávalí bìsnìní povodnì.

:01:55
Ona však pøíjela, aníž by tušíla,
jakým pochybám kráèí v patách.

:02:00
Teprve po letech jsem
zaèal chápat, jak byla odvážná

:02:05
a jak osamìlá se musela cítít.
:02:09
Anglíèanka.
:02:11
První, kterou jsem kdy potkal.
:02:28
Mami! Pojd' se podívat!
Myslím, že nìkoho zabili!

:02:32
Louisi, pozor u toho zábradlí.
:02:34
Beebe, Moonshee, seberte si
vìci. Je èas vystoupit na bøeh.

:02:37
Možná bychom mìli poèkat,
než pøijede nìkdo z paláce.

:02:41
Kdyby pro nás nìkdo jel,
už by tady byl. A lod' navíc odplouvá.

:02:45
Tak jsem to myslel.
:02:52
Sbohem, paní Leonowensová.
:02:58
Louisi!

náhled.
hledat.