:33:00
Vtrhla mi do domu,
:33:02
propustila mou sluebnou,
:33:04
potom mi nabídla,
:33:06
e ji koupí, a zaplatila!
:33:11
La-Ore u si jednou svobodu koupila,
:33:13
a myslím, e kdybych tìto enì
nejdøív dala svùj prsten,
:33:16
vzala by si ho a dál by drela La-Oru v zajetí.
:33:20
Král nemùe slevit ze slibù lechtì.
:33:25
Vdopise potvrzujícím mì jmenování
:33:28
jste psal, e chcete, aby Siam zaujal
místo mezi moderními národy .
:33:33
Psal jste, e chcete
vybudovat nìco vìtího, ne jste sám.
:33:35
Zemi, kde nikdo nestojí nad zákonem.
Proto jsem se rozhodla, e sem pojedu .
:33:44
Uèitelka má vynikající pamìt'.
:33:48
Chci, aby mi byla vrácena otrokynì
:33:51
a aby byla potrestána nestoudná Anglièanka,
:33:57
která si troufá stát vzpøíma
pøed Pánem ivota!
:34:02
Kralahome...
:34:05
Poctìte prosím Jao Jom Manda Ung
:34:09
výkladem zákona.
:34:12
S politováním vám musím oznámit,
:34:15
e poddaní mají právo,
:34:19
ze zákona, vykoupit si svobodu .
:34:25
A co kdy mi kadý otrok v mých slubách
:34:28
pøinese cenu svì svobody ?
:34:32
To mám pak slouit sama?
:34:39
To by bylo navýsost nemilì,
:34:43
moje vzneená paní.
:34:56
Je to nuzácký prsten!