:11:01
inklusiv kvorfor De lader,
som om De ikke kan tale engelsk.
:11:04
Jeg tror, at det
er klogt at være forsigtig.
:11:06
Jeg vil formode, at denne samtale
udgør et stort fremskridt.
:11:10
Bedst ikke at formode for meget.
:11:14
Når De præsenteres for Hans Majestæt,
:11:16
skal De og Deres søn kuske
at lægge panden mod gulvet.
:11:21
Selvom vi skal lære
Deres skikke bedre at kende,
:11:25
kar vi bestemt ikke glemt vores egne.
:11:28
Hvordan vil De så kilse på kam?
:11:30
Med den yderste respekt.
:11:45
Mor, taler de mænd fransk?
:11:48
Ja. Et krigskib er øjensynligt stødt
på grund, kvor det ikke burde være.
:12:30
Sir må vente med at træffe
Hans Majestæt til en anden dag.
:12:36
Nej, det trorjeg ikke. Kom så.
:12:39
Hru Leonowens!
:12:42
Hrue! Vent!
:12:44
Vær så venlig!
:12:46
Deres Majestæt, jeg er Anna Leonowens.
Jeg er skole...
:12:50
Stop!
:12:53
Hvem?! Hvem?!
:12:54
Deres Majestæt,
Hru Anna Leonowens og kendes søn Louis.