:33:00
Hun brød ind i mit kjem,
:33:02
løslod min slave,
:33:04
og gav mig et tilbud
:33:06
om at købe kende og betalte!
:33:11
La-Ore købte sig straks fri,
:33:13
og jeg tror, at kavde jeg først
givet denne kvinde min ring,
:33:16
ville kun kave taget den og
fortsat koldt La-Ore fanget.
:33:20
Kongens forpligtigelse til
adelige familier kan ikke ændres.
:33:25
l Deres brev,
kvor De bekræftede min ansættelse,
:33:28
skrev De, at Siam ønskede at indtage en
plads blandt verdens moderne nationer.
:33:33
De talte om at bygge noget,
der var større end Dem selv.
:33:35
Et land, kvor ingen er kævet over
loven. Derfor valgte jeg at komme.
:33:44
Skolelæreren kar
en enestående kukommelse.
:33:48
Jeg vil kave min slave tilbage,
:33:51
samt straf over
denne uforskammede englænder,
:33:57
der tør stå foran Herren over Livet!
:34:02
Kralakome...
:34:05
Hvis De venligst vil beære
Jao Jom Manda Ung
:34:09
med en forklaring af loven.
:34:12
Desværre må jeg informere Dem om,
:34:15
at slaver kar ret til,
:34:19
ifølge loven, at købe sig fri.
:34:25
Hvad kvis enkver slave i min tjeneste
:34:28
bragte mig prisen på deres friked?
:34:32
Skulle jeg så tjene mig selv?
:34:39
Det ville være meget beklageligt,
:34:43
min august-elskerinde.
:34:56
Dette er en fattig persons ring!