:40:01
Jeg fortalte kende,
at i England kar vi Camelot.
:40:03
Og et stort, rundt bord.
:40:06
Ja, det er sandt.
:40:08
Jeg synes, at alle bør kave legender.
Det giver os lov til at drømme.
:40:12
De er en interessant blanding
af virkeligked og fantasi, frue.
:40:15
Det er vel fordi,
jeg altid er omringet af børn.
:40:19
At undervise de unge er
en tilfredsstillende bestræbelse.
:40:23
Jeg kavde faktisk intet valg.
:40:28
Buddkister tror, at livet er en lidelse.
:40:30
Hjerner smerten fra mands død... fjerner
fruens muligked for at komme videre.
:40:37
- Man kavde foretrukket en anden lektie.
- Ja.
:40:40
Men enestående muligked for at forandre
verden var blevet givet til en anden.
:40:53
Louis. Prøv at blive i båden, skat.
:40:57
Han spurgte om jeres flag og
betydningen af den kvide elefant.
:41:02
Louis Leonowens!
:41:12
Ja, Deres Majestæt?
:41:13
Jeg er lærer nu.
:41:16
Siams flag.
:41:18
- Rød er for?
- Mod.
:41:20
- Hvid?
- Medfølelse.
:41:22
Den kvide elefant er Siams
mest sjældne og ærede dyr.
:41:27
Måske får vi en at se
på vej til risfestivallen.
:41:31
Risfestival?
:41:33
Mor!
:41:34
Mor, se!
:41:35
Der er Moonskee og Beebe!
:41:40
Jeg vil mene, de får tilstrækkelig plads
:41:42
til at engagere
Dem i engelske traditioner.
:41:45
Selv til at gro roser.
:41:48
Af ren nysgerrigked,
er det så på grund af vores aftale,
:41:51
eller prøver De på at slippe af med mig?
:41:56
Ja.