:43:00
Holk kom alle vegne fra for at se kongen.
:43:02
Han velsignede alle afgrøder,
og det begyndte at regne.
:43:06
Jeg troede, at kan var en gud.
:43:10
Og nu?
:43:14
Han er også en mand.
:43:19
Jeg er beæret over, at vi er inviterede.
:43:23
Man kan ikke se Siams skønked,
når man bor i Bangkok, frue.
:43:28
Bjergene er så grønne og kimlen
er mere blå end deres øjne.
:43:35
Jeg må finde Louis.
:43:37
Louis!
:43:49
- Må jeg bede om en tjeneste, frue?
- Ja.
:43:54
At sende dette.
:43:57
Jeg ønsker, min familie skal vide,
kvor lykkelig jeg er ker med kongen.
:44:02
Jeg beder straks Moonskee
om at finde en budbringer.
:44:06
Hrue...
:44:08
Må jeg spørge om noget?
:44:10
Ja.
:44:12
Hvordan døde mand?
:44:16
l mine arme, faktisk.
:44:22
Hvordan overlevede fruen?
:44:27
Ligesom De vil.
:44:29
En frygtelig dag ad gangen.
:44:43
Hrue, Louis driller mig.
:44:46
Han siger, der i England er en koldked,
der falder fra kimlen som små fjer.
:44:50
Hvorfor skulle jeg lyve om sne?
:44:52
Hrue, ker er for varmt.
Kan De lave noget nu?
:44:56
Blot fordi Deres far kan fremkalde regn,
betyder det ikke, jeg kan fremkalde sne.