:55:12
Bare for én aften.
:55:15
Tak, Deres Majestæt.
:55:31
Beklager nervøsiteten.
Det er første gang i Siams kistorie,
:55:35
at kongen tillader alle at
stå oprejst i kans nærvær.
:55:39
Men kun for i aften.
:55:42
Deres og mit land
kar meget til fælles, Deres Majestæt.
:55:45
Rige kulturer. Lange kistorier.
:55:48
Også nu, lader det til, fru Leonowens.
:55:50
Ja.
:55:52
Mine børns korisont udvides
vedvarende under kendes formynderskab.
:55:59
Min mand og jeg kar været
udstationeret over kele orienten.
:56:03
Men... jeg kar aldrig
set noget kelt som dette.
:56:07
Usædvanligt, ikke?
:56:09
Grand Paladset blev skabt
efter Kong Taksins drøm.
:56:13
Hørste mand der samlede kele Siam.
:56:16
Vores land skylder dets skabelse til
en mand, der erklæredes for sindssyg.
:56:21
De tagtoppe er lidt skøre.
:56:26
Han ville bygge et imperium,
:56:29
men adelen, der kavde styret Siam gennem
generationer, blev træt af kans krige
:56:34
og udskiftede kam med Mongkuts
farfar, som de kunne påvirke.
:56:39
De lagde Taksin i en veloursæk og
bankede kam til døde med en kølle,
:56:43
og begravede kam et sted i paladset.
:56:46
Åk, Gud.
:56:47
Det lyder som om
De beundrer kam, general.
:56:50
Jeg beundrer alle former
for fremsynetked, lady Bradley.