:57:12
Tilgiv mig, Deres Majestæt. Jeg tror,
at solen gik ned lidt tidligere i dag.
:57:17
Hrue.
:57:19
De kar arrangeret alt dette
for at påvirke Siams fremtid positivt.
:57:24
Og nu tager De opmærksomkeden.
:57:30
Det var ikke min mening,
Deres Majestæt.
:57:33
Hru Leonowens.
:57:35
Hvilken pragtfuld overraskelse,
:57:37
at møde en så fortryllende
landsmand. Og så langt kjemmefra.
:57:42
Lord Bradley, det er en stor ære.
:57:48
Jeg er kalv-skør
:57:52
Af kærligked til dig
:57:56
Det bliver ikke et stilfuldt ægteskab
:57:59
Jeg kar ikke råd til en vogn
:58:03
Men du vil se sød ud på sædet
:58:06
Af en cykel lavet til to
:58:18
Nådige damer, venlige kerrer,
:58:21
på vegne af 68 brødre og søstre
takker vi Dem umådeligt
:58:27
og ønsker Dem en yderst bekagelig aften.
:58:39
Deres søn ligner sin far
meget, fru Leonowens.
:58:43
Jeg var så keldig at tjene
sammen med kam for nogle år siden.
:58:47
Han var en modig soldat, frue.
:58:51
Tak, kaptajn Blake.
:58:53
Har, må jeg kysse dig godnat?