1:09:04
Jeg deler dette med dem, frue,
1:09:07
fordi jeg finder Dem troværdig.
1:09:12
Begivenkeder finder sted, som jeg
tror kar burmesisk oprindelse,
1:09:16
og jeg frygter, at militær
indskriden er uundgåelig.
1:09:21
Men Burma er britisk.
1:09:26
Ja.
1:09:30
Så det var ikke franskmændene,
De bekymrede Dem om, vel?
1:09:41
Javel.
1:09:51
På bordet er der en lille gave som tak
for bestræbelserne ved jubilæumsfesten.
1:10:16
Hruens kånd
1:10:19
kar været ensom uden en sådan.
1:10:23
Det er... meget venligt, Deres Majestæt.
1:10:26
Det er meget smukt.
1:10:28
Selvom jeg er meget taknemmelig...
1:10:30
Det er skik og brug
at vise påskønnelse
1:10:33
til dem der... kar bekaget kongen.
Og det kar fruen gjort.
1:10:40
Beklager. Jeg kan ikke
acceptere en sådan gavmildked.